# German translation of DataSync (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataSync (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-10 16:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgid "hours"
msgstr "Stunden"
msgid "days"
msgstr "Tage"
msgid "Done"
msgstr "Schließen"
msgid "Added"
msgstr "Hinzugefügt"
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
msgid "This field is required."
msgstr "Diese Angabe wird benötigt."
msgid "Jobs"
msgstr "Aufträge"
msgid "Queued"
msgstr "In der Warteschlange"
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"
msgid "minutes"
msgstr "Minuten"
msgid "Days"
msgstr "Tage"
msgid "Hours"
msgstr "Stunden"
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunden"
msgid "Job type"
msgstr "Job-Typ"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"
msgid "Running"
msgstr "In Bearbeitung"
msgid "Is one of"
msgstr "Ist eines von"
msgid "Hosts"
msgstr "Rechner"
msgid "every"
msgstr "alle"