# Russian translation of DataSync (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataSync (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-14 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
msgid "hours"
msgstr "часов"
msgid "days"
msgstr "дней"
msgid "Done"
msgstr "Сделано!"
msgid "Added"
msgstr "Добавлено"
msgid "Advanced"
msgstr "Дополнительные параметры"
msgid "This field is required."
msgstr "Обязательно для заполнения."
msgid "Jobs"
msgstr "Работы"
msgid "seconds"
msgstr "секунд"
msgid "minutes"
msgstr "минут"
msgid "Days"
msgstr "Дни"
msgid "Hours"
msgstr "Часы"
msgid "Seconds"
msgstr "Секунды"
msgid "Minutes"
msgstr "Минуты"
msgid "Is one of"
msgstr "Любые:"
msgid "Hosts"
msgstr "Хосты"