# Japanese translation of DataSync (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataSync (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-14 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Settings"
msgstr "環境設定"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
msgid "hours"
msgstr "時間"
msgid "days"
msgstr "日"
msgid "Done"
msgstr "完了"
msgid "Advanced"
msgstr "高度"
msgid "This field is required."
msgstr "このフィールドは必須です。"
msgid "seconds"
msgstr "秒"
msgid "minutes"
msgstr "分"
msgid "Days"
msgstr "日"
msgid "Hours"
msgstr "時"
msgid "Seconds"
msgstr "秒"
msgid "Minutes"
msgstr "分"
msgid "Is one of"
msgstr "のいずれか"