# French translation of DataSync (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataSync (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
msgid "hours"
msgstr "heures"
msgid "days"
msgstr "jours"
msgid "Done"
msgstr "Terminé"
msgid "Added"
msgstr "Ajouté"
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"
msgid "This field is required."
msgstr "Ce champ est obligatoire."
msgid "Queued"
msgstr "Mis en attente"
msgid "seconds"
msgstr "secondes"
msgid "minutes"
msgstr "minutes"
msgid "Days"
msgstr "Jours"
msgid "Hours"
msgstr "Heures"
msgid "Seconds"
msgstr "Secondes"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutes"
msgid "Is one of"
msgstr "Fait partie de"