# Italian translation of Data (6.x-1.0-alpha9)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data (6.x-1.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-22 10:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Next"
msgstr "Seguente"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Add new"
msgstr "Aggiungi nuovo"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "<none>"
msgstr "<none>"
msgid "Content type"
msgstr "Tipo di contenuto"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Create"
msgstr "Crea"
msgid "Overridden"
msgstr "Modificato rispetto al valore predefinito"
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
msgid "Override"
msgstr "Sovrascrivi"
msgid "Revert"
msgstr "Ripristina"
msgid "Select"
msgstr "Scegliere"
msgid "Index"
msgstr "Indice"
msgid "List of nodes"
msgstr "Lista dei nodi"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificativo"
msgid "Data"
msgstr "Dati"
msgid "Search index"
msgstr "Indice di ricerca"
msgid "Comparison"
msgstr "Confronto"
msgid "Warnings"
msgstr "Notifiche"