# Danish translation of Data (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 06:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Næste"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Overview"
msgstr "Overblik"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Export"
msgstr "Eksportér"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Add new"
msgstr "Tilføj ny"
msgid "<none>"
msgstr "<ingen>"
msgid "Content type"
msgstr "Indholdstype"
msgid "Node"
msgstr "Indholdselement"
msgid "Create"
msgstr "Opret"
msgid "Overridden"
msgstr "Tilsidesat"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Override"
msgstr "Tilsidesæt"
msgid "Revert"
msgstr "Gendan"
msgid "Select"
msgstr "Vælg"
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
msgid "Set"
msgstr "Sæt"
msgid "Identifier"
msgstr "Identifikator"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Settings saved."
msgstr "Indstillinger er gemt"
msgid "adjust"
msgstr "justér"
msgid "Search index"
msgstr "Søgeindex"
msgid "Comparison"
msgstr "Sammenligning"
msgid "Bulk operations"
msgstr "Masse-handlinger"
msgid "Table name"
msgstr "Tabelnavn"
msgid "Warnings"
msgstr "Advarsler"
msgid "Filter on %field"
msgstr "Filtrér på %field"
msgid "Sort by %field"
msgstr "Sortér efter %field"
msgid "Adjust !table"
msgstr "Justér !table"
msgid "Create table"
msgstr "Opret tabel"
msgid "Don't change anything"
msgstr "Skift ikke noget"
msgid "Created table !table"
msgstr "Oprettet tabel !table"
msgid "Table title"
msgstr "Tabeltitel"
msgid "Number of fields"
msgstr "Antal felter"
msgid "Name is already taken."
msgstr "Navnet er allerede taget."
msgid "Enter a number greater than 0."
msgstr "Indtast et tal større end 0."
msgid "Names can't be numbers."
msgstr "Navne kan ikke være numre."
msgid "Names must be unique."
msgstr "Navne skal være unikke."
msgid "Delete all selected"
msgstr "Slet alle valgte"
msgid "Table does not exist in database."
msgstr "Tabellen findes ikke i databasen."
msgid "Deleted field !field_name"
msgstr "Slettede feltet !field_name"
msgid "Added field !field"
msgstr "Tilføjet felt !field"
msgid "Invalid field."
msgstr "Ugyldigt felt."
msgid "Name *"
msgstr "Navn *"
msgid "Create a table"
msgstr "Opret en tabel"