# Japanese translation of Data (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-02 05:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "次へ"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Overview"
msgstr "概観"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "<none>"
msgstr "<なし>"
msgid "Create"
msgstr "作成"
msgid "Overridden"
msgstr "オーバーライド"
msgid "Normal"
msgstr "ノーマル"
msgid "Override"
msgstr "オーバーライド"
msgid "Revert"
msgstr "戻す"
msgid "Select"
msgstr "選択"
msgid "Index"
msgstr "インデックス"
msgid "Data"
msgstr "データ"
msgid "Comparison"
msgstr "比較"
msgid "Bulk operations"
msgstr "一括処理"