# French translation of Data (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-15 06:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Suivant"
msgid "Status"
msgstr "Statut"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Opérations"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Overview"
msgstr "Vue d'ensemble"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
msgid "Label"
msgstr "Étiquette"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Add new"
msgstr "Ajouter nouveau"
msgid "<none>"
msgstr "--aucun--"
msgid "Create"
msgstr "Créer"
msgid "Overridden"
msgstr "Supplanté"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Override"
msgstr "Supplanter"
msgid "Revert"
msgstr "Revenir"
msgid "Select"
msgstr "Sélection"
msgid "Index"
msgstr "Index"
msgid "Data"
msgstr "Données"
msgid "Comparison"
msgstr "Comparaison"
msgid "Bulk operations"
msgstr "Opérations en masse"
msgid "Warnings"
msgstr "Avertissements"