# Spanish translation of Data (6.x-1.0-alpha11)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data (6.x-1.0-alpha11)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-15 07:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomía"
msgid "Overview"
msgstr "Vista general"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
msgid "Add new"
msgstr "Agregar nuevo"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Vocabularios"
msgid "<none>"
msgstr "<ninguno>"
msgid "Content type"
msgstr "Tipo de contenido"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Create"
msgstr "Crear"
msgid "Overridden"
msgstr "Sobrescrito"
msgid "Number of rows"
msgstr "Número de filas"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Override"
msgstr "Sobrescribir"
msgid "Revert"
msgstr "Revertir"
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
msgid "Index"
msgstr "Índice"
msgid "Set"
msgstr "Configurar"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificador"
msgid "Data"
msgstr "Datos"
msgid "Settings saved."
msgstr "Configuración guardada."
msgid "Search index"
msgstr "Índice de búsqueda"
msgid "Comparison"
msgstr "Comparación"
msgid "Table name"
msgstr "Nombre de la tabla"
msgid "Warnings"
msgstr "Advertencias"
msgid "A count of the number of data items related to this node."
msgstr ""
"El número de la cantidad de elementos de datos relacionados con este "
"nodo."
msgid "A count of the number of data items related to this tid or nid."
msgstr ""
"Un conteo del número de elementos de datos relacionados con este tid "
"o nid."
msgid "A taxonomy form for relating table records to taxonomy terms."
msgstr ""
"Un formulario de taxonomía para relacionar registros de tablas con "
"términos de taxonomía."