# Italian translation of Data (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Seguente"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Add new"
msgstr "Aggiungi nuovo"
msgid "<none>"
msgstr "<none>"
msgid "Create"
msgstr "Crea"
msgid "Overridden"
msgstr "Modificato rispetto al valore predefinito"
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
msgid "Override"
msgstr "Sovrascrivi"
msgid "Revert"
msgstr "Ripristina"
msgid "Testing"
msgstr "In fase di test"
msgid "Select"
msgstr "Scegliere"
msgid "Index"
msgstr "Indice"
msgid "Data"
msgstr "Dati"
msgid "Comparison"
msgstr "Confronto"
msgid "Warnings"
msgstr "Notifiche"