# French translation of Data (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 00:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Suivant"
msgid "Status"
msgstr "Statut"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Opérations"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Overview"
msgstr "Vue d'ensemble"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
msgid "Label"
msgstr "Étiquette"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Add new"
msgstr "Ajouter nouveau"
msgid "<none>"
msgstr "--aucun--"
msgid "Create"
msgstr "Créer"
msgid "Overridden"
msgstr "Supplanté"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Override"
msgstr "Supplanter"
msgid "Revert"
msgstr "Revenir"
msgid "Testing"
msgstr "Test en cours"
msgid "Select"
msgstr "Sélection"
msgid "Index"
msgstr "Index"
msgid "Data"
msgstr "Données"
msgid "Comparison"
msgstr "Comparaison"
msgid "Bulk operations"
msgstr "Opérations en masse"
msgid "Warnings"
msgstr "Avertissements"