# Vietnamese translation of The Dark Theme (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Dark Theme (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Content"
msgstr "Nội dung"
msgid "Categories"
msgstr "Mục phân loại"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Đến trang kế trước"
msgid "Go to next page"
msgstr "Đến trang sau"
msgid "Last post"
msgstr "Bài gửi cuối"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Header"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Footer"
msgstr "Phần chân"
msgid "%ago ago"
msgstr "cách đây %ago"
msgid "Forum"
msgstr "Diễn đàn"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "@count mới"
msgid "Topics"
msgstr "Chủ đề"
msgid "Posts"
msgstr "Số bài gửi"
msgid "Go to first page"
msgstr "Đến trang đầu tiên"
msgid "Go to last page"
msgstr "Đến trang cuối cùng"
msgid "Go to page @number"
msgstr "Đến trang @number"
msgid "Tableless, recolorable, multi-column, fluid width theme (default)."
msgstr ""
"Giao diện không dùng bảng, bề rộng có thể thay đổi, "
"có nhiều cột có thể phối màu lại (mặc định)."