# Nepali translation of The Dark Theme (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Dark Theme (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 23:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "विषयवस्तु"
msgid "Categories"
msgstr "कोटिहरु"
msgid "Go to previous page"
msgstr "अघिल्लो पृष्ठमा जानुहोस्"
msgid "Go to next page"
msgstr "अर्को पृष्ठमा जानुहोस्"
msgid "Last post"
msgstr "अन्तिम पोस्ट"
msgid "Drupal"
msgstr "ड्रूपल"
msgid "Header"
msgstr "हेडर"
msgid "Footer"
msgstr "फुटर"
msgid "%ago ago"
msgstr "%ago अघि"
msgid "Forum"
msgstr "फोरम"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "१ नयाँ"
msgstr[1] "@count नयाँ"
msgid "Topics"
msgstr "विषय"
msgid "Go to first page"
msgstr "पहिलो पृष्ठमा जानुहोस्"
msgid "Go to last page"
msgstr "अन्तिम पृष्ठमा जानुहोस्"
msgid "Go to page @number"
msgstr "@number पृष्ठमा जानुहोस्"
msgid "Tableless, recolorable, multi-column, fluid width theme (default)."
msgstr ""
"तालिकाविहीन, रङ्ग "
"परिवर्तन गर्न मिल्ने, "
"वहु-स्तम्भ सहितको, चौडाई "
"परिवर्तन गर्न मिल्ने आवरण "
"(डिफल्ट)"