# German translation of The Dark Theme (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Dark Theme (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-18 14:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Zur vorherigen Seite"
msgid "Go to next page"
msgstr "Zur nächsten Seite"
msgid "Last post"
msgstr "Letzter Beitrag"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "%ago ago"
msgstr "vor %ago"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 neu"
msgstr[1] "@count neu"
msgid "Topics"
msgstr "Themen"
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"
msgid "Valid XHTML 1.0 Strict"
msgstr "Valid XHTML 1.0 Strict"
msgid ""
"<span class=\"cmt-author\">!username</span><span "
"class=\"cmt-date\">!datetime</span>"
msgstr ""
"<span class=\"cmt-author\">!username</span><span "
"class=\"cmt-date\">!datetime</span>"
msgid ""
"<span class=\"cmt-author\">!username</span><span "
"class=\"post-date\">!datetime</span>"
msgstr ""
"<span class=\"cmt-author\">!username</span><span "
"class=\"post-date\">!datetime</span>"
msgid "Go to first page"
msgstr "Zur ersten Seite"
msgid "Go to last page"
msgstr "Zur letzten Seite"
msgid "Go to page @number"
msgstr "Gehe zu Seite @number"
msgid "Tableless, recolorable, multi-column, fluid width theme (default)."
msgstr ""
"Tabellenloses, farblich anpassbares und mehrspaltiges Theme mit "
"flexibler Breite (Standard)."