# Khmer translation of dot2code - QR code management service (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dot2code - QR code management service (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-30 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ចំណង​ជើង"
msgid "Previous"
msgstr "មុន"
msgid "Next"
msgstr "បន្ទាប់"
msgid "delete"
msgstr "លុប"
msgid "Status"
msgstr "ស្ថានភាព"
msgid "Type"
msgstr "ប្រភេទ"
msgid "Description"
msgstr "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា"
msgid "Language"
msgstr "ភាសា"
msgid "Search"
msgstr "ស្វែងរក"
msgid "None"
msgstr "គ្មាន"
msgid "Name"
msgstr "ឈ្មោះ"
msgid "edit"
msgstr "កែសម្រួល"
msgid "Save"
msgstr "រក្សា​​ទុក​​"
msgid "Default"
msgstr "លំនាំដើម"
msgid "Update"
msgstr "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Unknown"
msgstr "មិន​ស្គាល់"
msgid "Email"
msgstr "អ៊ីមែល"
msgid "Create"
msgstr "បង្កើត"
msgid "Active"
msgstr "សកម្ម"
msgid "To"
msgstr "ជូន​ចំពោះ"
msgid "From"
msgstr "ពី"
msgid "Custom"
msgstr "ផ្ទាល់ខ្លួន"
msgid "Mode"
msgstr "របៀប​"
msgid "Domain"
msgstr "ដែន"
msgid "Send"
msgstr "ផ្ញើ"
msgid "Other"
msgstr "ផ្សេងៗ"
msgid "Anonymous"
msgstr "អនាមិក"
msgid "English"
msgstr "អង់គ្លេស"
msgid "Spanish"
msgstr "អេស្ប៉ាញ"
msgid "Delete role"
msgstr "លុប​តួ​នាទី"
msgid "Page not found"
msgstr "រក​ទំព័រ​មិន​ឃើញ​"
msgid "Access type"
msgstr "ប្រភេទ​ការ​ចូលដំណើរការ"
msgid "Galician"
msgstr "ហ្គាលីស្យាន"
msgid "Locales"
msgstr "មូល​ដ្ឋាន​"
msgid "Interface"
msgstr "ចំណុច​ប្រទាក់"