# Turkish translation of dot2code - QR code management service (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dot2code - QR code management service (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 14:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"
msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Type"
msgstr "Tür"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Language"
msgstr "Dil"
msgid "Search"
msgstr "Ara"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "True"
msgstr "Doğru"
msgid "False"
msgstr "Yanlış"
msgid "Default"
msgstr "Ön tanımlı"
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Total"
msgstr "Toplam"
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"
msgid "Email"
msgstr "E-posta"
msgid "Create"
msgstr "Oluştur"
msgid "Active"
msgstr "Etkin"
msgid "To"
msgstr "Kime"
msgid "From"
msgstr "Kimden"
msgid "Custom"
msgstr "Özel"
msgid "Mode"
msgstr "Kip"
msgid "Domain"
msgstr "Etki alanı"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "Send"
msgstr "Gönder"
msgid "Company"
msgstr "Şirket"
msgid "Start"
msgstr "Başlangıç"
msgid "Start date"
msgstr "Başlangıç Tarihi"
msgid "End date"
msgstr "Bitiş zamanı"
msgid "Other"
msgstr "Diğer"
msgid "First name"
msgstr "Adınız"
msgid "Last name"
msgstr "Soyad"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ziyaretçi"
msgid "Postal code"
msgstr "Posta kodu"
msgid "Birthday"
msgstr "Doğum günü"
msgid "English"
msgstr "İngilizce"
msgid "Spanish"
msgstr "İspanyolca"
msgid "Delete role"
msgstr "Rolü sil"
msgid "Page not found"
msgstr "Sayfa bulunamadı"
msgid "Access type"
msgstr "Erişim şekli"
msgid "Galician"
msgstr "Galisyaca"
msgid "Locales"
msgstr "Diller"
msgid "Interface"
msgstr "Arayüz"
msgid "statistics"
msgstr "istatistikler"