# Slovak translation of dot2code (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dot2code (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Previous"
msgstr "Predchádzajúce"
msgid "Next"
msgstr "Ďalší"
msgid "delete"
msgstr "odstrániť"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Search"
msgstr "Hľadať"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "True"
msgstr "Pravda"
msgid "False"
msgstr "Nie"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovať"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Total"
msgstr "Celkom"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámy"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Create"
msgstr "Vytvoriť"
msgid "days"
msgstr "dni"
msgid "Active"
msgstr "Aktívny"
msgid "To"
msgstr "Komu"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastná"
msgid "Mode"
msgstr "Režim"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Domain"
msgstr "Doména"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "Send"
msgstr "Odoslať"
msgid "Company"
msgstr "Spoločnosť"
msgid "Start"
msgstr "Štart"
msgid "Start date"
msgstr "Dátum od"
msgid "End date"
msgstr "Dátum do"
msgid "Other"
msgstr "Ostatné"
msgid "First name"
msgstr "Meno"
msgid "Last name"
msgstr "Priezvisko"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymný"
msgid "Duration"
msgstr "Trvanie"
msgid "Postal code"
msgstr "PSČ"
msgid "English"
msgstr "Angličtina"
msgid "Spanish"
msgstr "Španielčina"
msgid "activate"
msgstr "aktivovať"
msgid "Delete role"
msgstr "Odstrániť kategóriu používateľov"
msgid "Page not found"
msgstr "Stránka nebola nájdená"
msgid "Access type"
msgstr "Typ prístupu"
msgid "Galician"
msgstr "Galícijčina"
msgid "Locales"
msgstr "Lokalizácie"
msgid "Interface"
msgstr "Rozhranie"