# Catalan translation of dot2code (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dot2code (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-21 11:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-18 19:38+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Següent"
msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "True"
msgstr "Cert"
msgid "False"
msgstr "Fals"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"
msgid "Create"
msgstr "Crea"
msgid "Active"
msgstr "Activa"
msgid "To"
msgstr "Per"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Custom"
msgstr "Personalitzat"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Domain"
msgstr "Domini"
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgid "Start"
msgstr "Inici"
msgid "Start date"
msgstr "Data d'inici"
msgid "End date"
msgstr "Data de finalització"
msgid "Other"
msgstr "Altres"
msgid "First name"
msgstr "Nom"
msgid "Last name"
msgstr "Cognoms"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anònim"
msgid "Postal code"
msgstr "Codi postal"
msgid "English"
msgstr "Anglès"
msgid "Spanish"
msgstr "Espanyol"
msgid "Invalid timestamp"
msgstr "Marca horària no vàlida"
msgid "Delete role"
msgstr "Suprimeix el rol"
msgid "Page not found"
msgstr "Pàgina no trobada"
msgid "Files path"
msgstr "Camí dels fitxers"
msgid "Access type"
msgstr "Tipus d'accés"
msgid "Galician"
msgstr "Gallec"
msgid "Locales"
msgstr "Locals"
msgid "Interface"
msgstr "Interfície"