# Vietnamese translation of CVS integration (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CVS integration (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 03:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Next"
msgstr "Tiếp"
msgid "delete"
msgstr "xóa"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "List"
msgstr "Danh sách"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "Last updated"
msgstr "Cập nhật lần cuối"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "Project"
msgstr "Công trình"
msgid "Overview"
msgstr "Tổng quan"
msgid "File"
msgstr "Tập tin"
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Thao tác này không thể hoàn hồi."
msgid "Message"
msgstr "Thông điệp"
msgid "none"
msgstr "không có"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Import"
msgstr "Nhập vào"
msgid "Export"
msgstr "Xuất ra"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Modules"
msgstr "Mô-đun"
msgid "never"
msgstr "chưa bao giờ"
msgid "<none>"
msgstr "<không>"
msgid "<all>"
msgstr "<tất cả>"
msgid "n/a"
msgstr "không có"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "All"
msgstr "Tất cả"
msgid "Filter"
msgstr "Lọc"
msgid "E-mail address"
msgstr "Địa chỉ e-mail"
msgid "Method"
msgstr "Phương thức"
msgid "!time ago"
msgstr "!time trước"
msgid "Approved"
msgstr "Đã chấp nhận"
msgid "Pending"
msgstr "Đang treo"
msgid "warning"
msgstr "cảnh báo"
msgid "TODO"
msgstr "TODO"