# Croatian translation of CVS integration (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CVS integration (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 03:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Sljedeći"
msgid "delete"
msgstr "izbriši"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "List"
msgstr "Popis"
msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Last updated"
msgstr "Osvježeno"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Project administration"
msgstr "Administracija projekta"
msgid "Overview"
msgstr "Pregled"
msgid "Release identification"
msgstr "Identifikacija izdanja"
msgid "File"
msgstr "Datoteka"
msgid "Search"
msgstr "Pretraga"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ova radnja se ne može opozvati."
msgid "Message"
msgstr "Poruka"
msgid "none"
msgstr "ništa"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Import"
msgstr "Uvezi"
msgid "Export"
msgstr "Izvezi"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "Modules"
msgstr "Moduli"
msgid "never"
msgstr "nikada"
msgid "<none>"
msgstr "<nijedan>"
msgid "n/a"
msgstr "nije dostupno"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
msgid "All"
msgstr "Svi"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mail adresa"
msgid "!time ago"
msgstr "prije !time"
msgid "locked"
msgstr "zaključano"
msgid "Search results"
msgstr "Rezultati pretraživanja"
msgid "warning"
msgstr "upozorenje"