# Ukrainian translation of Custom filter (6.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom filter (6.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Administer"
msgstr "Керування сайтом"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Enabled"
msgstr "Ввімкнено"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію не можна буде скасувати."
msgid "Test"
msgstr "Перевірити"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Import"
msgstr "Імпорт"
msgid "Export"
msgstr "Експорт"
msgid "Preview"
msgstr "Перегляд"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "add"
msgstr "додати"
msgid "Cache"
msgstr "Кеш"
msgid "Tools"
msgstr "Інструменти"
msgid "Filters"
msgstr "Фільтри"
msgid "Pattern"
msgstr "Шаблон"
msgid "Add rule"
msgstr "Додати правило"
msgid "Delete rule"
msgstr "Вилучити правило"
msgid "Rules"
msgstr "Правила"
msgid "Node title"
msgstr "Тема матеріалу"
msgid "Result"
msgstr "Результат"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Шаблони заміни"
msgid "Match"
msgstr "Збігається"
msgid "Site configuration"
msgstr "Налаштування сайту"
msgid "PHP Code"
msgstr "Код PHP"
msgid "Export data"
msgstr "Вивантаження даних"
msgid "Import data"
msgstr "Втягування даних"
msgid "The import data is not valid import text."
msgstr "Дані для втягування не є коректними"
msgid "test"
msgstr "тест"
msgid "Edit rule"
msgstr "Змінити правило"
msgid "Custom filter"
msgstr "Спецфільтр"
msgid "Add filter"
msgstr "Додати фільтр"
msgid "Edit filter"
msgstr "Редагувати фільтр"
msgid "Custom filters"
msgstr "Спеціальні фільтри"