# Romanian translation of Custom filter (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom filter (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 16:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "delete"
msgstr "şterge"
msgid "Administer"
msgstr "Administrează"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operaţii"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Această acţiune nu are cale de întoarcere."
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Tools"
msgstr "Instrumente"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "Pattern"
msgstr "Model"
msgid "Add rule"
msgstr "Adaugă o regulă"
msgid "Delete rule"
msgstr "Şterge regulă"
msgid "Rules"
msgstr "Reguli"
msgid "Site configuration"
msgstr "Configuraţie sit"
msgid "PHP Code"
msgstr "Cod PHP"
msgid "Edit rule"
msgstr "Editează regulă"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"Numele lizibil de computer poate conţine doar litere mici, numere şi "
"liniuţe de subliniere (underscores)."