# Slovak translation of Custom filter (6.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom filter (6.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-18 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "delete"
msgstr "odstrániť"
msgid "Administer"
msgstr "Spravovať"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Túto akciu nemožno vrátiť späť."
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "Import"
msgstr "Importovať"
msgid "Export"
msgstr "Exportovať"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "add"
msgstr "pridať"
msgid "Cache"
msgstr "Vyrovnávacia pamäť"
msgid "Tools"
msgstr "Nástroje"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "Pattern"
msgstr "Vzor"
msgid "Add rule"
msgstr "Pridať pravidlo"
msgid "Delete rule"
msgstr "Odstrániť pravidlo"
msgid "Replacement text"
msgstr "Nahradzovaný text."
msgid "Match"
msgstr "Zhoda"
msgid "Site configuration"
msgstr "Konfigurácia stránky"
msgid "PHP Code"
msgstr "PHP kód"
msgid "Export data"
msgstr "Exportovať údaje"
msgid "Edit rule"
msgstr "Upraviť pravidlo"
msgid "Custom filter"
msgstr "Vlastný filter"
msgid "Add filter"
msgstr "Pridať filter"
msgid "Edit filter"
msgstr "Upraviť filter"
msgid "Delete filter"
msgstr "Odstrániť filter"
msgid "Tips (short)"
msgstr "Tipy (skrátené)"
msgid "Tips (full)"
msgstr "Tipy (úplné)"
msgid "# Match"
msgstr "# Zhoda"
msgid "The name of the filter."
msgstr "Názov filtra."
msgid "administer customfilter"
msgstr "administrácia vlastného filtra"
msgid "There are no replacement rules yet."
msgstr "Ešte neexistujú žiadne nahrádzacie pravidlá."
msgid ""
"n-th matched substring in parent rule. This replacement rule will "
"replace only for that substring."
msgstr ""
"n-tý zhodný podreťazec v nadradenom pravidle. Toto nahrádzacie "
"pravidlo nahradí iba takéto podreťazce."
msgid "The name of this replacement rule."
msgstr "Názov tohto nahrádzacieho pravidla."
msgid "List rules"
msgstr "Zoznam pravidiel"
msgid "Add subrule"
msgstr "Pridať podriadené pravidlo"