# Russian translation of Custom (Form) destination (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom (Form) destination (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-11 14:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Form ID"
msgstr "ID формы"
msgid "Destination"
msgstr "Место назначения"
msgid ""
"The path '@link_path' is either invalid or you do not have access to "
"it."
msgstr ""
"Путь '@link_path' либо недопустим, либо у "
"вас нет к нему доступа."
msgid "Create new custom destination"
msgstr "Создать место назначения"
msgid "The custom destination has been saved."
msgstr "Место назначения сохранено."
msgid "No custom destinations found."
msgstr ""
"Пользовательских мест назначений не "
"найдено."
msgid "Add custom destination"
msgstr "Добавить место назначения"