# Kurdish translation of Custom Publishing Options (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Publishing Options (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-26 21:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "Add"
msgstr "زیاد بکە"
msgid "type"
msgstr "جۆر"
msgid "action"
msgstr "کردار"
msgid "Filter"
msgstr "پاڵێو"
msgid "Other"
msgstr "هیتر"
msgid "Language neutral"
msgstr "زمانی بێلایەن"
msgid "<em>and</em> where <strong>%a</strong> is <strong>%b</strong>"
msgstr ""
"<em>له‌گه‌ڵ</em> شوێنی <strong>%a</strong> "
"بریتیه‌<strong>%b</strong>"
msgid "<strong>%a</strong> is <strong>%b</strong>"
msgstr "<strong>%a</strong> بریتیه‌  <strong>%b</strong>"