# Vietnamese translation of Custom Publishing Options (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Publishing Options (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-01 10:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:49+0000\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Add"
msgstr "Thêm"
msgid "Filter"
msgstr "Lọc"
msgid "Other"
msgstr "Khác"
msgid "Refine"
msgstr "Sàng lọc"
msgid "Language neutral"
msgstr "Ngôn ngữ trung lập"
msgid "<em>and</em> where <strong>%a</strong> is <strong>%b</strong>"
msgstr "<em>avà</em> nơi <strong>%a</strong> là <strong>%b</strong>"
msgid "<strong>%a</strong> is <strong>%b</strong>"
msgstr "<strong>%a</strong> là <strong>%b</strong>"
msgid "The machine-readable name %type is already taken."
msgstr "Tên dành cho hệ thống đọc - %name đã được sử dụng."