# Indonesian translation of Custom Publishing Options (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Publishing Options (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-15 15:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-05 01:48+0000\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Add"
msgstr "Tambahkan"
msgid "Filter"
msgstr "Saring"
msgid "Other"
msgstr "Lainnya"
msgid "Refine"
msgstr "Perhalus"
msgid "Language neutral"
msgstr "Bahasa apa saja"
msgid "<em>and</em> where <strong>%a</strong> is <strong>%b</strong>"
msgstr "<em>dan</em> <strong>%a</strong>-nya adalah <strong>%b</strong>"
msgid "<strong>%a</strong> is <strong>%b</strong>"
msgstr "<strong>%a</strong>-nya adalah <strong>%b</strong>"
msgid "The machine-readable name %type is already taken."
msgstr "Nama sistem %type sudah ada."
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"Nama sistem untuk jens konten hanya boleh berisi huruf kecil, angka "
"dan garis bawah."