# Russian translation of Custom Formatters (6.x-1.4-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Formatters (6.x-1.4-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-14 16:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Далее"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"
msgid "Label"
msgstr "Название"
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Update options"
msgstr "Изменить настройки"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Field type"
msgstr "Тип поля"
msgid "Advanced"
msgstr "Дополнительные параметры"
msgid "Delete all"
msgstr "Удалить всё"
msgid "Note"
msgstr "Примечание"
msgid "Basic"
msgstr "Базовый"
msgid "Clone"
msgstr "Клонировать"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Tokens"
msgstr "Маркеры"
msgid "Token"
msgstr "Маркер"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите удалить эти "
"элементы?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "Элементы удалены."
msgid "Replacement value"
msgstr "Заменяющее значение"
msgid "tokens"
msgstr "лексемы"
msgid "Basic information"
msgstr "Основная информация"
msgid "Devel"
msgstr "Разработка"
msgid "Module name"
msgstr "Название модуля"
msgid "Add new formatter"
msgstr "Добавить новое форматирование"
msgid "Custom Formatters"
msgstr "Пользовательские форматирования"
msgid "Configure custom CCK formatter templates."
msgstr ""
"Конфигурировать пользовательские CCK "
"шаблоны форматирования."
msgid "Add a custom CCK formatter."
msgstr ""
"Добавить пользовательское  CCK "
"форматирование."