# Persian (Farsi) translation of Custom Breadcrumbs (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Breadcrumbs (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 01:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "خانه"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "List"
msgstr "لیست"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Update"
msgstr "بروز رسانی"
msgid "Views"
msgstr "نمایه‌ها"
msgid "Path"
msgstr "مسیر"
msgid "Advanced settings"
msgstr "پیکربندی‌های پیشرفته"
msgid "Titles"
msgstr "عناوین"
msgid "Custom Breadcrumbs"
msgstr "خرده نانهای سفارشی"
msgid "Node"
msgstr "گره"
msgid "Panels"
msgstr "پنل‌ها"
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"
msgid "Vocabulary"
msgstr "واژه"
msgid "Term"
msgstr "اصطلاح"
msgid "Refine"
msgstr "تصحیح"
msgid "Undo"
msgstr "خنثی‌کردن"
msgid "is"
msgstr "است"
msgid "Menu name"
msgstr "نام منو"
msgid "sort by @s"
msgstr "مرتب کردن بر اساس @s"
msgid "and"
msgstr "و"
msgid "where"
msgstr "جایی که"
msgid "All languages"
msgstr "تمام زبان ها"