# Hebrew translation of Custom Breadcrumbs (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Breadcrumbs (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-09 15:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Language"
msgstr "שפה"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "edit"
msgstr "עדכן"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Update"
msgstr "עדכן"
msgid "Views"
msgstr "היבטים"
msgid "Path"
msgstr "מיקום"
msgid "Placeholder tokens"
msgstr "איסימונים מסמני מקום"
msgid "Node type"
msgstr "סוג פריט תוכן"
msgid "Advanced settings"
msgstr "הגדרות מתקדמות"
msgid "Titles"
msgstr "כותרות"
msgid "Node"
msgstr "פריט תוכן"
msgid "Include"
msgstr "כלול"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid "Vocabulary"
msgstr "אוצר מילים"
msgid "Term"
msgstr "מושג"
msgid "Basic settings"
msgstr "הגדרות בסיסיות"
msgid "Refine"
msgstr "מיקוד"
msgid "Undo"
msgstr "בטל"
msgid "is"
msgstr "הוא"
msgid "Examples:"
msgstr "דוגמאות:"
msgid "Menu name"
msgstr "שם תפריט"
msgid "sort by @s"
msgstr "מין לפי @s"
msgid "and"
msgstr "וגם"
msgid "where"
msgstr "כאשר"
msgid "All languages"
msgstr "כל השפות"
msgid ""
"<em>and</em> where <strong>%property</strong> is "
"<strong>%value</strong>"
msgstr ""
"<em></em> וכאשר <strong>%property</strong> הוא "
"<strong>%value</strong>"
msgid "<strong>%property</strong> is <strong>%value</strong>"
msgstr "<strong>%property</strong> היא <strong>%value</strong>"
msgid "Module Name"
msgstr "שם מודול"