# Malayalam translation of Custom Breadcrumbs (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Breadcrumbs (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 16:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-12 16:55+0000\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "പൂമുഖം"
msgid "Delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Submit"
msgstr "സമര്‍പ്പിക്കു"
msgid "Operations"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍"
msgid "Type"
msgstr "തരം"
msgid "List"
msgstr "പട്ടിക"
msgid "Cancel"
msgstr "രദ്ദാക്കുക"
msgid "Language"
msgstr "ഭാഷ"
msgid "Reset"
msgstr "പുനഃക്രമീകരണം"
msgid "Weight"
msgstr "ഭാരം"
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "Save"
msgstr "സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുക"
msgid "Path"
msgstr "വഴി അഥവാ പാത്ത്"
msgid "Node"
msgstr "പര്‍വ്വം"
msgid "Refine"
msgstr "ശുദ്ധിചെയ്ത"
msgid "is"
msgstr "ആകുന്നു"
msgid "sort by @s"
msgstr "അടുക്കു @s"
msgid "and"
msgstr "കൂടാതെ"
msgid "where"
msgstr "എവിടെ"
msgid "All languages"
msgstr "എല്ലാ ഭാഷകളും"