# Kazakh translation of Chaos tool custom plugins for Panels (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chaos tool custom plugins for Panels (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-12 10:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Size"
msgstr "Көлем"
msgid "default"
msgstr "әдепкі"
msgid "Link"
msgstr "Сілтеме"
msgid "Image"
msgstr "Сурет"
msgid "General settings"
msgstr "Бас теңшелімдер"
msgid "Preview"
msgstr "Алдын-ала қарау"
msgid "Path"
msgstr "Жол"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Attachment"
msgstr "Тіркеме"
msgid "Custom"
msgstr "Өзгертпелі"
msgid "The %role file size limit must be a number and greater than zero."
msgstr ""
"%role  файл өлшемінің шегі нөмір немесе "
"0-ден үлкен болуы тиіс."
msgid "Default permitted file extensions"
msgstr ""
"Файлдарды кеңейтуге әдепкі рұқсат "
"етіледі"
msgid ""
"Default extensions that users can upload. Separate extensions with a "
"space and do not include the leading dot."
msgstr ""
"Енгізуге мүмкіндік беретін "
"кеңейтулерге әдепкі рұқсат етілген. "
"Бөлек кеңейтулер негізгі нүктені "
"өзіне қоспайды."
msgid "Default maximum file size per upload"
msgstr ""
"Максималдық мөлшерді файлды енгізу "
"әдепкі"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size."
msgstr ""
"Сіздің PHP теңшелімдері %size шектеуінен "
"аспау керек."
msgid ""
"Depending on your server environment, these settings may be changed in "
"the system-wide php.ini file, a php.ini file in your Drupal root "
"directory, in your Drupal site's settings.php file, or in the "
".htaccess file in your Drupal root directory."
msgstr ""
"Сервердің ортасына байланысты бұл "
"нұсқаулар жалпыжүйелік   php.ini "
"файлында,  Drupal-дың түбірлік "
"каталогындағы php.ini файлында, settings.php "
"файлында немесе Drupal-дың түбірлік "
"каталогындағы  .htaccess файлында "
"өзгертіле алады"
msgid ""
"The default maximum file size a user can upload. If an image is "
"uploaded and a maximum resolution is set, the size will be checked "
"after the file has been resized."
msgstr ""
"Пайдаланушы кері қотара алатын "
"файлдың ең үлкен өлшемі. Егер кескін "
"кері қотарылса және оның ең үлкен "
"анықтығы орнатылса, файл өлшемі "
"өзгертілгеннен кейін өлшемі "
"тексеріледі."
msgid "Control how files may be attached to content."
msgstr ""
"Файлдардың контентке қалай "
"қыстырылатынын бақылайды"