# Kazakh translation of Chaos tool custom plugins for Panels (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chaos tool custom plugins for Panels (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-11 19:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Size"
msgstr "Көлем"
msgid "default"
msgstr "әдепкі"
msgid "Link"
msgstr "Сілтеме"
msgid "General settings"
msgstr "Бас теңшелімдер"
msgid "Preview"
msgstr "Алдын-ала қарау"
msgid "Path"
msgstr "Жол"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Attachment"
msgstr "Тіркеме"
msgid "Custom"
msgstr "Өзгертпелі"
msgid "The %role file size limit must be a number and greater than zero."
msgstr ""
"%role  файл өлшемінің шегі нөмір немесе "
"0-ден үлкен болуы тиіс."
msgid "Default permitted file extensions"
msgstr ""
"Файлдарды кеңейтуге әдепкі рұқсат "
"етіледі"
msgid ""
"Default extensions that users can upload. Separate extensions with a "
"space and do not include the leading dot."
msgstr ""
"Енгізуге мүмкіндік беретін "
"кеңейтулерге әдепкі рұқсат етілген. "
"Бөлек кеңейтулер негізгі нүктені "
"өзіне қоспайды."
msgid "Default maximum file size per upload"
msgstr ""
"Максималдық мөлшерді файлды енгізу "
"әдепкі"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size."
msgstr ""
"Сіздің PHP теңшелімдері %size шектеуінен "
"аспау керек."
msgid ""
"Depending on your server environment, these settings may be changed in "
"the system-wide php.ini file, a php.ini file in your Drupal root "
"directory, in your Drupal site's settings.php file, or in the "
".htaccess file in your Drupal root directory."
msgstr ""
"Сервердің ортасына байланысты бұл "
"нұсқаулар жалпыжүйелік   php.ini "
"файлында,  Drupal-дың түбірлік "
"каталогындағы php.ini файлында, settings.php "
"файлында немесе Drupal-дың түбірлік "
"каталогындағы  .htaccess файлында "
"өзгертіле алады"
msgid ""
"The default maximum file size a user can upload. If an image is "
"uploaded and a maximum resolution is set, the size will be checked "
"after the file has been resized."
msgstr ""
"Пайдаланушы кері қотара алатын "
"файлдың ең үлкен өлшемі. Егер кескін "
"кері қотарылса және оның ең үлкен "
"анықтығы орнатылса, файл өлшемі "
"өзгертілгеннен кейін өлшемі "
"тексеріледі."
msgid "Control how files may be attached to content."
msgstr ""
"Файлдардың контентке қалай "
"қыстырылатынын бақылайды"