# German translation of Chaos tool custom plugins for Panels (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chaos tool custom plugins for Panels (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 21:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Size"
msgstr "Größe"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
msgid "Path"
msgstr "Pfad"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Attachment"
msgstr "Anhang"
msgid "Upload image"
msgstr "Bild hochladen"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS-Klasse"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "New file"
msgstr "Neue Datei"
msgid "Link URL"
msgstr "Link-URL"
msgid "Imagecache Preset"
msgstr "Imagecache Voreinstellung"
msgid "Upload file"
msgstr "Datei speichern"
msgid "Link Text"
msgstr "Link Text"
msgid "File description"
msgstr "Dateibeschreibung"
msgid "Image caption"
msgstr "Bildunterschrift"
msgid "Uploaded"
msgstr "Hochgeladen"
msgid "Chaos tool suite"
msgstr "Chaos Tool Suite"
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS-Klasse"
msgid "Administrative title"
msgstr "Administrativer Titel"
msgid "Custom: @title"
msgstr "Benutzerdefiniert: @title"
msgid ""
"This title will be used administratively to identify this pane. If "
"blank, the regular title will be used."
msgstr ""
"Dieser Titel wird administrativ verwendet, um diese Pane zu "
"identifizieren. Wenn leer, wird der reguläre Titel verwendet."
msgid "File Details"
msgstr "Datei-Details"
msgid "Open in a new window"
msgstr "In einem neuen Fenster öffnen"
msgid "Rel"
msgstr "Relativ"