# Welsh translation of Chaos tool custom plugins for Panels (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chaos tool custom plugins for Panels (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-11 21:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "Type"
msgstr "Math"
msgid "Size"
msgstr "Maint"
msgid "Link"
msgstr "Dolen"
msgid "Preview"
msgstr "Rhagolwg"
msgid "Path"
msgstr "Llwybr"
msgid "Text"
msgstr "Testun"
msgid "Attachment"
msgstr "Atodiad"
msgid "Upload image"
msgstr "Llwytho ffeil i fyny"
msgid "Custom"
msgstr "Addasu"
msgid "Link URL"
msgstr "Cysylltu URL"
msgid "File description"
msgstr "Disgrifiad ffeil"