# Kazakh translation of Crowd (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Crowd (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-17 21:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "User account settings"
msgstr ""
"Қолданушының санақ жазбасының "
"қалпына келтіру құралдары"
msgid "Redirection settings"
msgstr "Ауыстыру нұсқаулары"
msgid "specific pages"
msgstr "арнайы беттер"
msgid "Specific pages"
msgstr "арнайы беттер"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are '<em>blog</em>' for the blog page and "
"'<em>blog/*</em>' for every personal blog. '<em>&lt;front&gt;</em>' is "
"the front page."
msgstr ""
"Бір беттегі жолды Drupal жолы ретінде "
"енгізіңіз. Бұл'*'-айнымалы белгі. Мынау "
"жолдардың нұсқасы  '<em>blog</em>'.Бұл блогқа "
"арналған бет үшін қажет.'<em>blog/*</em>' ал "
"бұл әрбір дербес блог үшін қажет. Бұл "
"'<em>&lt;front&gt;</em>' -ең бірінші бет болып "
"табылады."
msgid "edit"
msgstr "түзету"