# Tamil translation of Crowd (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Crowd (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 18:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-19 07:43+0000\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User account settings"
msgstr "பயனர் கணக்கு அமைப்பு"
msgid "Redirection settings"
msgstr ""
"வழிமாற்றலுக்கான "
"தொகுப்புகள்"
msgid "specific pages"
msgstr "குறிப்பிட்ட பக்கங்கள்"
msgid "Specific pages"
msgstr ""
"வரையறுக்கப்பட்ட "
"பக்கங்கள்"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are '<em>blog</em>' for the blog page and "
"'<em>blog/*</em>' for every personal blog. '<em>&lt;front&gt;</em>' is "
"the front page."
msgstr ""
"பக்கத்திற்கு ஒரு வரியாக "
"துருபால் பாதையினை நுழை. * "
"வரியுரு கட்டுப்பாடற்ற "
"வரியுருவாகும். உதாரணமாக "
"வலைப்பதிவுப் "
"பக்கத்திற்கு '<em>blog</em>' "
"மற்றும் சொந்த "
"வலைப்பதிவுப் "
"பக்கத்திற்கு '<em>blog/*</em>'.  "
"முகப்புப் பக்கத்திற்கு "
"'<em>&lt;front&gt;</em>' என்பதினை "
"உள்ளீடு செய்யவேண்டும்."
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"