# Romanian translation of NGP COO/CWP Integration (6.x-1.20)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NGP COO/CWP Integration (6.x-1.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"
msgid "Country"
msgstr "Țară"
msgid "none"
msgstr "nimic"
msgid "mail"
msgstr "mesaj"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "User ID"
msgstr "ID utilizator"
msgid "Year"
msgstr "Anul"
msgid "API Key"
msgstr "Cheie API"
msgid "This field is required."
msgstr "Acest câmp este obligatoriu."
msgid "Month"
msgstr "Lună"
msgid "Amount"
msgstr "Suma"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "City"
msgstr "Oraş/Sector"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Contribute"
msgstr "Contribuiţi"
msgid "Contact Type"
msgstr "Tip contact"