# Russian translation of Credit Card on Delivery (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Credit Card on Delivery (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-22 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Card Type"
msgstr "Тип карты"
msgid "Not available"
msgstr "Недоступно"
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Discover"
msgstr "Discover"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - платеж"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "Enable card type selection on checkout form."
msgstr ""
"Включить выбор типа карты в форме "
"оформления."
msgid ""
"If enabled, specify in the textarea below which card options to "
"populate the select box with."
msgstr ""
"Если включено, укажите в текстовой "
"области ниже, какие пункты карты "
"внести в выбранное поле."
msgid "Full payment is expected upon delivery or prior to pick-up."
msgstr ""
"Ожидается полная оплата при доставке "
"либо при погрузке товара."
msgid "Orders totalling more than !number are <b>not eligible</b> for COD."
msgstr ""
"Сумма заказа ограничена в !number при "
"оплате наличными."
msgid "Delivery Date"
msgstr "Дата доставки"
msgid "Desired delivery date:"
msgstr "Желаемая дата доставки:"
msgid "Set to 0 for no maximum order limit."
msgstr ""
"Поставьте 0, если максимального "
"предела заказа нет."
msgid "Let customers enter a desired delivery date."
msgstr ""
"Разрешить покупателям вводить "
"желаемую дату доставки."
msgid "Enter a desired delivery date:"
msgstr "Введите желаемую дату доставки:"
msgid "Policy message"
msgstr "Сообщение политики"
msgid "Help message shown at checkout."
msgstr ""
"Вспомогательное сообщение, "
"показываемое при проверке."