# Chinese, Traditional translation of Creative Commons Lite (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Creative Commons Lite (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-24 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Creative Commons licenses"
msgstr "創用CC授權"
msgid "Select a license"
msgstr "請選擇一種著作條款"
msgid "Attribution"
msgstr "屬性"
msgid ""
"%s help you share your work while keeping your copyright. Other people "
"can copy and distribute your work provided they give you "
"credit—and only on the conditions you specify here."
msgstr ""
"%s "
"幫助您分享您的創作，並且保持您的著作權利。其他的人根據不同的條款，可能可以複製、重新散佈您的著作，甚至加上他的智慧結晶（衍身創作）在您的著作裡頭。"
msgid "Visit the Creative Commons website for an %s"
msgstr "您可以在這個網站看到 %s"
msgid "explanation of the different licenses"
msgstr "創用CC條款的詳細資訊"
msgid "Choose the %s if you want to offer your work with no conditions."
msgstr ""
"如果您的著作想要無條件分享，請在以下選單選擇 %s "
"。"
msgid "Public Domain license"
msgstr "公眾領域分享授權條款（無任何著作保護）"
msgid "Creative Commons license"
msgstr "創用CC授權"
msgid "This work is licensed under a"
msgstr "此著作授權條款為"
msgid "Attribution No Derivatives"
msgstr "姓名標示 - 禁止改作"
msgid "Attribution Non-commercial No Derivatives"
msgstr "姓名標示 - 非商業性 - 禁止改作"
msgid "Attribution Non-commercial"
msgstr "姓名標示 - 非商業性"
msgid "Attribution Non-commercial Share Alike"
msgstr "姓名標示 - 非商業性 - 相同方式分享"
msgid "Attribution Share Alike"
msgstr "姓名標示 - 相同方式分享"
msgid "Public Domain"
msgstr "公眾領域分享授權條款（無任何著作保護）"