# Danish translation of Creative Commons (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Creative Commons (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-05 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Content types"
msgstr "Indholdstyper"
msgid "Image"
msgstr "Billede"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Import"
msgstr "Importér"
msgid "Display"
msgstr "Display"
msgid "Event"
msgstr "Begivenhed"
msgid "Content Types"
msgstr "Indholdstyper"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Advanced search"
msgstr "Avanceret søgning"
msgid "Locale"
msgstr "Lokalitet"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"
msgid "Defaults"
msgstr "Standarder"
msgid "Service"
msgstr "Service"
msgid "Containing any of the words"
msgstr "Indeholdende et af ordene"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "Indeholder sætningen"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "Indeholder ingen af ordene"
msgid "Only in the category(s)"
msgstr "Kun i kategorierne"
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "Kun af typen"
msgid "Dataset"
msgstr "Datasæt"
msgid "Creator"
msgstr "Skaber"
msgid "Apache Solr"
msgstr "Apache Solr"
msgid "Jurisdiction"
msgstr "Jurisdiktion"
msgid "Work"
msgstr "Værk"
msgid "Creative Commons License"
msgstr "Creative Commons-licens"
msgid "Copyright holder"
msgstr "Ophavsretsindehaver"
msgid "Creative Commons"
msgstr "Creative Commons"
msgid ""
"This <span rel=\"dc:type\" href=\"@dc:type-uri\">@dc:type-name</span>, "
"<span property=\"dc:title\">@dc:title</span>, by <a "
"rel=\"cc:attributionURL\" href=\"@cc:attributionURL\" "
"property=\"cc:attributionName\">@cc:attributionName</a> is licensed "
"under a <a rel=\"license\" href=\"@license-uri\">@license-name "
"license</a>."
msgstr ""
"Dette <span rel=\"dc:type\" "
"href=\"@dc:type-uri\">@dc:type-name</span>, <span "
"property=\"dc:title\">@dc:title</span>, af <a "
"rel=\"cc:attributionURL\" href=\"@cc:attributionURL\" "
"property=\"cc:attributionName\">@cc:attributionName</a> er udgivet "
"under en <a rel=\"license\" "
"href=\"@license-uri\">@license-name-licens</a>."
msgid ""
"A Creative Commons license helps you publish your work while letting "
"others know exactly what they can and can't do with it. Creative "
"Commons offers a flexible range of protections and freedoms for "
"authors and artists, built upon the \"all rights reserved\" concept of "
"traditional copyright to create a voluntary \"some rights reserved\" "
"copyright."
msgstr ""
"En Creative Commons-licens hjælper dig med at offentliggøre dit "
"værk samtidig med du lader andre vide præcis hvad de kan og ikke kan "
"gøre med det. Creative Commons tilbyder en fleksibel række af "
"beskyttelser og friheder for forfattere og kunstnere, bygget på "
"\"alle rettigheder forbeholdt\"-konceptet fra traditionel ophavsret "
"til at skabe en frivillig \"nogle rettigheder forbeholdt\"-ophavsret."
msgid "Assign a Creative Commons license to site content."
msgstr "Tildel en Creative Commons-licens til site-indhold."
msgid "For more information, visit <a href=\"@learn-more\">@learn-more</a>."
msgstr ""
"Besøg <a href=\"@learn-more\">@learn-more</a> for yderligere "
"information."
msgid "<a href=\"@cc-plus-about\">CC+</a> URL"
msgstr "<a href=\"@cc-plus-about\">CC+</a> URL"
msgid " (see !link)"
msgstr " (se !link)"
msgid "Interactive Resource"
msgstr "Interaktiv ressource"
msgid "Sound"
msgstr "Lyd"
msgid "None (All Rights Reserved)"
msgstr "Ingen (Alle rettigheder forbeholdt)"