# Japanese translation of Creative Commons (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Creative Commons (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-17 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Content types"
msgstr "コンテンツタイプ"
msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "Settings"
msgstr "環境設定"
msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "Display Style"
msgstr "表示形式"
msgid "Display"
msgstr "表示"
msgid "Event"
msgstr "イベント"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
msgid "Advanced search"
msgstr "高度な検索"
msgid "Locale"
msgstr "ロケール"
msgid "Advanced"
msgstr "高度"
msgid "Software"
msgstr "ソフトウェア"
msgid "Defaults"
msgstr "デフォルト"
msgid "Licenses"
msgstr "ライセンス"
msgid "Service"
msgstr "サービス"
msgid "Containing any of the words"
msgstr "以下のいずれかのワードを含む"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "以下のフレーズを含む"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "以下のいずれのワードも含まない"
msgid "Only in the category(s)"
msgstr "カテゴリーを限定"
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "コンテンツタイプを限定"
msgid "Attribution"
msgstr "表示(Attribution)"
msgid "Default license"
msgstr "既定のライセンス"
msgid "Creative Commons Lite"
msgstr "クリエイティブコモンズ軽量版"
msgid "Share Alike"
msgstr "継承(Share Alike)"
msgid "Public Domain"
msgstr "パブリックドメイン"
msgid "Jurisdiction"
msgstr "管轄の官庁"