# Swedish translation of Creative Commons (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Creative Commons (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-02 01:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 22:40+0000\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "settings"
msgstr "inställningar"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Content Types"
msgstr "Innehållstyper"
msgid "content types"
msgstr "innehållstyper"
msgid "Additional text"
msgstr "Ytterligare text"
msgid "Default license"
msgstr "Standardlicens"
msgid "Creator"
msgstr "Upphovsman"
msgid "License selection"
msgstr "Val av licens"
msgid "Available license types"
msgstr "Tillgängliga licenstyper"
msgid "Required metadata fields"
msgstr "Obligatoriska metadatafält"
msgid "Insert RDF/XML"
msgstr "Infoga RDF/XML"
msgid ""
"Attach machine-readable license information as RDF/XML within the HTML "
"of a node to let visitors know what license applies to your works."
msgstr ""
"Bifoga maskinläsbar licensinformation som RDF/XML inom HTML-koden "
"för en nod för att låta besökare veta vilken licens som gäller "
"för dina verk."
msgid "License type"
msgstr "Licenstyp"
msgid "Select the site wide default license type for new content."
msgstr "Välj vilken webbplatslicens som är standard för nytt innehåll."
msgid "Default jurisdiction"
msgstr "Standardjurisdiktion"
msgid "Site license"
msgstr "Webbplatslicens"
msgid "Enable Creative Commons licensing for the following content types."
msgstr "Aktivera Creative Commons-licensiering för dessa innehållstyper."
msgid "Creative Commons License"
msgstr "Licens av typen Creative Commons"
msgid "Attribution Name"
msgstr "Namn för erkännande"
msgid "Attribution URL"
msgstr "URL för erkännande"
msgid "Copyright holder"
msgstr "Upphovsrättsinnehavare"
msgid "Year of copyright"
msgstr "År för copyright"
msgid "Source work URL"
msgstr "URL-referens till källa"
msgid "Configure the Creative Commons settings."
msgstr "Konfigurera inställningar för Creative Commons."
msgid ""
"The name the creator of a Work would like used when attributing "
"re-use."
msgstr ""
"Namnet som en skapare av ett verk vill använda då tillskrivning "
"återanvänds."