# Swedish translation of Code per Node (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Code per Node (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-01 01:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Javascript"
msgstr "JavaScript"
msgid "Syntax Highlighting"
msgstr "Syntaxmarkering"
msgid "Custom CSS rules for this node. Do not include @style tags."
msgstr "Anpassade CSS-regler för denna nod. Ta inte med taggarna @style."
msgid "Custom Javascript for this node. Do not include @script tags."
msgstr "Anpassade JavaScript för denna nod. ta inte med taggarna @script."
msgid "Enable custom CSS."
msgstr "Aktivera anpassad CSS."
msgid ""
"Users with the <em>edit node css</em> permission will be able to edit "
"custom CSS rules per node."
msgstr ""
"Användare med behörighet <em>redigera CSS för nod</em> kommer kunna "
"redigera anpassade CSS-regler per nod."
msgid "Enable custom Javascript."
msgstr "Aktivera anpassat JavaScript."
msgid ""
"Users with the <em>edit node javascript</em> permission will be able "
"to edit custom Javascript per node."
msgstr ""
"Användare med behörighet <em>redigera JavaScript för nod</em> "
"kommer kunna redigera anpassad JavaScript per nod."
msgid "Do not include @style tags in the CSS."
msgstr "Ta inte med taggarna @style i CSS."
msgid "Do not include @script tags in the Javascript."
msgstr "Ta inte med taggarna @script i JavaScript."
msgid "edit css per node"
msgstr "redigera CSS per nod"
msgid "edit javascript per node"
msgstr "redigera JavaScript per nod"
msgid "Code per Node"
msgstr "Kod per nod"
msgid "Manage custom CSS & Javascript per node."
msgstr "Hantera anpassad CSS & JavaScript per nod."
msgid "Disable syntax highlighting"
msgstr "Inaktivera syntaxmarkering"
msgid "Enable syntax highlighting"
msgstr "Aktivera syntaxmarkering"