# Chinese, Simplified translation of Course (6.x-1.0-rc5)
# Copyright (c) 2024 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course (6.x-1.0-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-11 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "Next"
msgstr "下一个"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Private"
msgstr "私有"
msgid "Type"
msgstr "类型"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Overview"
msgstr "概述"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "None"
msgstr "无"
msgid "Test"
msgstr "测试"
msgid "Weight"
msgstr "权重"
msgid "Settings"
msgstr "设置"
msgid "Book"
msgstr "手册"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Time"
msgstr "时间"
msgid "Teaser"
msgstr "摘要"
msgid "Event"
msgstr "事件"
msgid "Node"
msgstr "节点"
msgid "Active"
msgstr "有效"
msgid "Access denied"
msgstr "拒绝访问"
msgid "Page"
msgstr "页面"
msgid "Code"
msgstr "代码"
msgid "Inactive"
msgstr "无效"
msgid "Appearance"
msgstr "外观"
msgid "Order"
msgstr "订单"
msgid "Duration"
msgstr "期限"
msgid "Expiration date"
msgstr "有效日期"
msgid "Open in new window"
msgstr "在新窗口中打开"
msgid "Requirements"
msgstr "要求"
msgid "Max"
msgstr "最大"
msgid "Failed"
msgstr "失败"
msgid "Credit"
msgstr "信用"
msgid "Add type"
msgstr "添加类型"
msgid "Complete"
msgstr "完成"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid "Package"
msgstr "封装"
msgid "Restore"
msgstr "还原"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Not enabled"
msgstr "未启用"
msgid "Add to cart form"
msgstr "添加到购物车标单"
msgid "Course"
msgstr "课程"
msgid "Quiz"
msgstr "测试"
msgid "Ubercart"
msgstr "Ubercart"
msgid "Min"
msgstr "最小值"
msgid "Poll"
msgstr "投票"
msgid "Release date"
msgstr "发布日期"
msgid "'%title' [node id %nid]"
msgstr "'%title' [node id %nid]"
msgid "Quiz results"
msgstr "竞赛结果"
msgid "Poll results"
msgstr "投票结果"
msgid "Expiration type"
msgstr "过期类型"
msgid "Course: Outline"
msgstr "课程：大纲"
msgid "Course: Navigation"
msgstr "课程：导航"
msgid "Review course"
msgstr "复习课程"
msgid "Take course"
msgstr "学习课程"
msgid "You must login or register before taking this course."
msgstr "在学习本课程之前您必须先登录或注册。"
msgid "Take Course"
msgstr "学习课程"
msgid "Credit hours"
msgstr "学时"
msgid "User types"
msgstr "用户类型"