# Turkish translation of Course (6.x-1.0-rc3)
# Copyright (c) 2025 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course (6.x-1.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-01 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Private"
msgstr "Özel"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Overview"
msgstr "Genel Bakış"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Book"
msgstr "Kitap"
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid "Time"
msgstr "Zaman"
msgid "Teaser"
msgstr "Özet"
msgid "Event"
msgstr "Olay"
msgid "Node"
msgstr "Düğüm"
msgid "Active"
msgstr "Etkin"
msgid "Access denied"
msgstr "Erişim engellendi"
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"
msgid "Code"
msgstr "Kod"
msgid "Inactive"
msgstr "Devre dışı"
msgid "Appearance"
msgstr "Görünüm"
msgid "Order"
msgstr "Sıralama"
msgid "Duration"
msgstr "Süre"
msgid "Expiration date"
msgstr "Geçerlilik tarihi"
msgid "Open in new window"
msgstr "Yeni pencerede aç"
msgid "Requirements"
msgstr "Gereklilikler"
msgid "Max"
msgstr "Maks"
msgid "Failed"
msgstr "Hata oluştu"
msgid "Add type"
msgstr "Tür ekle"
msgid "Complete"
msgstr "Tamam"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid "Package"
msgstr "Paket"
msgid "Restore"
msgstr "Geri yükle"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Not enabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Signups"
msgstr "Katılımlar"
msgid "Course"
msgstr "Kurs"
msgid "Quiz"
msgstr "Sınav"
msgid "Min"
msgstr "Enaz"
msgid "Poll"
msgstr "Anket"
msgid "Certificate"
msgstr "Sertifika"
msgid "Poll results"
msgstr "Anket sonuçları"