# Occitan translation of Course (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2016 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 03:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Next"
msgstr "Seguent"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
msgid "Operations"
msgstr "Accions"
msgid "Content"
msgstr "Contengut"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Yes"
msgstr "Òc"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Download"
msgstr "Telecargament"
msgid "Overview"
msgstr "Vista d'ensemble"
msgid "Edit"
msgstr "Modificar"
msgid "None"
msgstr "Pas cap"
msgid "Test"
msgstr "Testar"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Book"
msgstr "Libre"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrar"
msgid "Update"
msgstr "Metre a jorn"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
msgid "Access"
msgstr "Accès"
msgid "Teaser"
msgstr "Acròcha"
msgid "Event"
msgstr "Eveniment"
msgid "Statistics"
msgstr "Estatisticas"
msgid "Node"
msgstr "Nosèl"
msgid "Access denied"
msgstr "Accès refusat"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Appearance"
msgstr "Aparéncia"
msgid "Order"
msgstr "Òrdre"
msgid "Duration"
msgstr "Durada"
msgid "Full"
msgstr "Complet"
msgid "Revert"
msgstr "Restablir"
msgid "Open in new window"
msgstr "Dobrir dins una novèla fenèstra"
msgid "Results"
msgstr "Resultats"
msgid "Currently set to !link"
msgstr "Actualament réglé sus !link"
msgid "Reports"
msgstr "Rapòrts"
msgid "Not enabled"
msgstr "Pas activat"
msgid "Credits"
msgstr "Crèdits"
msgid "Poll"
msgstr "Sondatge"
msgid "'%title' [node id %nid]"
msgstr "'%title' [id de nosèl %nid]"
msgid "Existing node"
msgstr "Nosèl existent"
msgid "Poll results"
msgstr "Resultats de l'enquèsta"