# Persian, Farsi translation of Course (6.x-1.0-rc6)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course (6.x-1.0-rc6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 14:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Next"
msgstr "بعدی"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Private"
msgstr "خصوصی"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Overview"
msgstr "مرورکلی"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Test"
msgstr "آزمایش"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Book"
msgstr "کتاب"
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"
msgid "Time"
msgstr "زمان"
msgid "Teaser"
msgstr "خلاصه"
msgid "Event"
msgstr "رویداد"
msgid "Node"
msgstr "محتوا"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Access denied"
msgstr "دسترسی مجاز نیست"
msgid "Page"
msgstr "صفحه"
msgid "Code"
msgstr "کد"
msgid "Inactive"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Appearance"
msgstr "ظاهر"
msgid "Order"
msgstr "سفارش"
msgid "Duration"
msgstr "مدت"
msgid "Expiration date"
msgstr "تاریخ انقضا"
msgid "Requirements"
msgstr "نیازمندی‌ها"
msgid "Max"
msgstr "حداکثر"
msgid "Failed"
msgstr "ناموفق"
msgid "Credit"
msgstr "اعتبار"
msgid "Complete"
msgstr "کامل"
msgid "Webform"
msgstr "فرم ساز"
msgid "Package"
msgstr "بسته"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Not enabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Signup"
msgstr "عضویت"
msgid "Add to cart form"
msgstr "فرم افزودن به سبد خرید"
msgid "Quiz"
msgstr "آزمون"
msgid "Ubercart"
msgstr "آبرکارت"
msgid "Min"
msgstr "حداقل"
msgid "Poll"
msgstr "نظرخواهی"
msgid "Poll results"
msgstr "نتایج نظرسنجی"