# Japanese translation of Course (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "次へ"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Private"
msgstr "プライベート"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Overview"
msgstr "概観"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Test"
msgstr "テスト"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Book"
msgstr "ブック"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "Teaser"
msgstr "ティーザー"
msgid "Event"
msgstr "イベント"
msgid "Node"
msgstr "ノード"
msgid "Access denied"
msgstr "アクセスは拒否されました"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Appearance"
msgstr "テーマ"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Duration"
msgstr "期間"
msgid "Expiration date"
msgstr "有効期限"
msgid "Open in new window"
msgstr "新しいウィンドウで開く"
msgid "Failed"
msgstr "失敗"
msgid "Complete"
msgstr "完了"
msgid "Webform"
msgstr "ウェブフォーム"
msgid "Package"
msgstr "パッケージ"
msgid "Restore"
msgstr "復元"
msgid "Not enabled"
msgstr "無効"
msgid "Signup"
msgstr "サインアップ"
msgid "Incomplete"
msgstr "未完了"
msgid "<Not specified>"
msgstr "<指定なし>"
msgid "Quiz"
msgstr "クイズ"
msgid "Poll"
msgstr "投票"
msgid "Release date"
msgstr "発売日"
msgid "Attendance"
msgstr "参加者"
msgid "Quiz results"
msgstr "クイズの結果"
msgid "Poll results"
msgstr "投票結果"
msgid "Webform results"
msgstr "ウェブフォーム結果"