# Thai translation of Course (6.x-1.0-rc7)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course (6.x-1.0-rc7)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 18:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "Next"
msgstr "ถัดไป"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Private"
msgstr "ส่วนตัว"
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
msgid "No"
msgstr "ไม่"
msgid "Overview"
msgstr "ภาพรวม"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
msgid "Test"
msgstr "นัดหมายเพื่อทดลองสินค้า"
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "Settings"
msgstr "ตั้งค่า"
msgid "Book"
msgstr "หนังสือ"
msgid "Update"
msgstr "ปรับปรุง"
msgid "Time"
msgstr "เวลา"
msgid "Teaser"
msgstr "Teaser"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Active"
msgstr "Active"
msgid "Access denied"
msgstr "ปัญหา 'access denied'"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Code"
msgstr "รหัส"
msgid "Appearance"
msgstr "การแสดงผล"
msgid "Order"
msgstr "เรียงตาม"
msgid "Duration"
msgstr "เวลาสอบ"
msgid "Failed"
msgstr "ไม่ผ่าน"
msgid "Complete"
msgstr "เสร็จ"
msgid "Package"
msgstr "แพคเกจ"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Not enabled"
msgstr "ยังไม่ได้ติดตั้ง"
msgid "Poll"
msgstr "แบบสำรวจ"